鞭长莫及 <《左传》宣公十五年:'虽鞭之长, 不及马腹。'原来是说虽然鞭子长, 但是不应该打到马肚上; 后来借指力量达不到。>手短够不着天。tay ngắn với chẳng được trời: 志大才疏 thẳng tới trời cao: 凌云 chắp tay thi lễ với người gi�: 给老人家作了个揖